The 30-year fixed-rate mortgage inched above 5 percent this week, rising to its highest level since the last week in April 2010, and continuing its steady climb upward the last few weeks. The 30-year rate averaged 5.05 percent this week, up from 4.81